Agradecimientos

VMM y CODIMM agradecen a:

  • El distrito de Gotinga.
  • El estado federal de Baja Sajonia.
  • La embajada alemana en Guatemala.
  • La Fundación Lotto de Baja Sajonia. (Bingo-Lotto).
  • La Sociedad para la cooperación técnica (GTZ).
  • La Caja de Ahorros de Gotinga.
  • La Caja de Ahorros de la ciudad y del distrito de Hann-Münden.
  • La fundación "Variedad de las culturas", Gotinga.
  • El Colegio de Médicos de Gotinga.
  • El Hospital Universitario de Gotinga
  • La farmacia Mühlen de Northeim.
  • La farmacia Ägidien de Hann_Münden.
  • La empresa Gruenenthal de Aquisgrán.
  • La empresa Aliud de Laichingen.
  • La empresa Ratiopharm de Ulm.
  • La acción Medeor en Tönisvorst.
  • La escuela Heinrich-Böll-Schule de Gotinga.
  • La escuela de primaria Langenholtensen.
  • La Akademie Münden, Escuelas privadas de Formación Profesional en Hann-Münden.
  • El Sr. Prof. Dr. Jörg Jens Koch en Darmstadt.
  • La familia Brehme de Hann-Münden, así como a numerosos donantes y ayudantes.
  • El Sr. Prof. Dr. Schwefel (GTZ) por su apoyo logístico en Guatemala.

Agradecemos de manera especial
la ayuda personal de:

  • Antje Frackenpohl y Sven Hagenlocher por su trabajo como médicos en el periodo de Junio del 99 a Junio del 2000.
  • Jana Sonneck y Andreas ( Lenki) Lenk por su trabajo como médicos en el periodo de Marzo del 01 a Marzo del 02.
  • Dr. Hans C. Müchler como médico y a su esposa Nora como terapeuta de Marzo a Octubre del 02.
  • Dr. Achim Held como médico y a su esposa Silke como pedagoga social de Octubre del 02 a Mayo del 03.
  • Dr. Christian Krumpolt como médico de Mayo a Septiembre del 03.
  • Dr. Georg Schröder y Encarna Valero-Burgos como médicos de Octubre del 03 a Abril del 04.
  • Theresa Denger como voluntaria de Agosto del 03 a Junio del 04.
  • Dr. Hermann Gorbahn y su esposa Margot de Marzo a Octubre del 04.
  • Lea Wengel como voluntaria en la escuela de Junio a Septiembre del 04.
  • Dr. Jörg Siegmar e Irene Prael de Diciembre del 04 a Noviembre del 05.
  • Dr. Anne Muckelbauer de Octubre a Diciembre del 05.
  • Dr. Rolf Kronenbürger y su esposa Ute de Diciembre del 05 a Marzo del 06.
  • Rieke Buse y Svenja Tidau como voluntarias de Septiembre del 05 a Julio del 06.
  • El antiguo Embajador Alemán Dr. Eickhoff por su ayuda y su interés en el desarrollo de la cooperación.