Desarollo des Proyecto

1997

Marzo/Abril: Viaje a Guatemala del Dr. Norbert Hasselmann e Ingrid Weide . Contacto con la organización de mujeres maya CODIMM. Idea de la fundación de una asociación para una cooperación con CODIMM
Octubre: Fundación del VMM

1998

Febrero: Proyecto de colaboración del distrito alemán de Göttingen con CODIMM.

Abril: Entrega a CODIMM y al gobernador de Chimaltenango de los certificados de cooperación :

Verano: Envío de 100 kg de medicamentos a Comalapa.

1999

Abril/Mayo: Visita de la junta directiva de VMM a Guatemala y devolución de la visita de la junta directiva de CODIMM.

Junio: Primer envío de médicos alemanes. Construcción de un ambulatorio (clinica maya), adquisición de un vehículo todoterreno.

Octubre: Acuerdo sobre la compra de un edificio para la instalación de una clínica y una escuela.

2000

Junio: El médico guatemalteco Dr. Nery Son López regenta la clínica.

2001

Marzo: Envío de una pareja de médicos alemanes. Adquisición de un terreno construido.
Junio-Octubre: Reformas para transformar el edificio en una clínica.

2002

Marzo: Cambio de médicos.
Abril: Visita al embajador alemán de la junta directiva de VMM. Inspección de un terreno adecuado para la construcción de la escuela.
Septiembre: Envío de nuevos médicos.
Noviembre: Donación de un aparato para realizar ecografías.

2003

Junio: Construcción de la escuela. Envío de un médico.
Agosto: Envío del primer maestro a la escuela de CODIMM.
Septiembre: Cambio de maestros.
Octubre: Inauguración oficial de la escuela de CODIMM.
Noviembre: Envío de una doctora.

2004

Febrero: Visita del embajador alemán, de la vicepresidenta de parlamento alemán y del comisionado de la ONU para Guatemala.
Marzo: Nuevo equipo de médicos. Organización de una construcción para ampliar la clínica.
Julio: Envío de un nuevo maestro.
Septiembre: Cambio de médicos y envío de nuevo maestro.
Octubre: Visita del nuevo embajador alemán en Comalapa.
Diciembre: Finalización de las obras de ampliación de la clínica. Envío de nuevos médicos.

2005

Junio: Negociaciones para la construcción de una tuber´a de agua potable en Xiquin Sanahi. Cooperación con el diputado del parlamento guatemalteco Roberto Kestler y el SAZ.
Septiembre: Envío de dos maestros más.
Noviembre/Diciembre: Entrega del premio "un mundo" del servicio para el desarrollo de la iglesia evangélica de Alemania del norte. Nueva dirección para el proyecto médico.
Adquisición de un vehículo para los médicos.

2006

Enero: Exposición "Imágenes del paraíso de las sombras" en el parlamento de Baja Sajonia.

Febrero: Compra de un nuevo todoterreno, un Toyotoa Pickup — Diesel.

Marzo — Abril: Amueblamiento de la clínica — farmacía recibe nuevas vitrinas de cristal.

2007

Enero: Nico Reynauld de Dresden planificia el abastecimiento de agua para la escuela CODIMM instalando un depósito.

2008

Octubre: Con la ayuda de Marion Hohdal se monta la pelicula " Bilder aus dem Schattenparadies" (imágenes del paraíso de las sombras). A mediados del mes Norbert Hasselmann visita con los diputados del distrito Sigrid Jacobi y Wilhelm Gerhardy durante 10 días Comalapa. El embajador S.E. Peter Lindner se traslada con esta ocasíon a la clínica para inaugurar un nuevo Ultrasonido, cuyo sponsor es la embajada y que principalmente sirve para el control de embarazos.

2009

Enero: Se hacen reformas en todo el proyecto.
La asociación de comadronas tradicionales ACOTCHI se convierte en un socio más. Tenemos previsto añadir al ambulatorio de la clínica y en su terreno und centro de partos.

Junio: Stefan Wenzel, su hija Mira y Norbert Hasselmann visitan Guatemala y Comalapa durante tres semanas. Se hace una visita al alcalde Don Xavier Bal y se establece contacto con Dario Mota de los Bemoberos Municipales.

Septiembre: En la asamblea general se nombra nuevo tesorero la Sra. Barbara Jahns y se despide a Wolfgang Schmidt con un profundo agradecimiento pos los ocho años en funció de esta tarea;
La decisón de convertir ACOTCHI en nuevo socio de coopeeración y de convertirnos en una ONG autónoma se aprueba por los miembros de VMM por unanimidad.

• valides HTML
• diseño de pagina: Fritz Sanne